Тан-ренга е вид кратко стихотворение, написано от двама автори. Първият автор предлага хайку, на което вторият отговаря със стих от два реда. Тези два реда не трябва да повтарят или обобщават вече казаното, а по-скоро да представят нов образ, който по един или друг начин допълва или променя това, което читателят вече е открил в хайкуто.
Възможно е “разговорът” да започне със стих от два реда, а отговорът да е триреден.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Диана Тенева и Христина Панджаридис
тан-ренга
ясно утро…
облаци сметана
в кафето ми
книгата се отваря
на изгрева….
***
равносметка –
само паднали листа
в кошницата ми
песента накъсана
от узрели малини
***
мост –
твърде къс
за сдобряване
есенен ден
растат детските желания
©Диана Тенева, ©Христина Панджаридис
2014
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Силвия Ширинян и Гергана Янинска
тан-ренга
стара ракла
връщат ме в детството
прашни дневници
куклата отдавна
не казва “мама”
***
седянка
бабите на пейката
нищят клюки
пинчер настървено
ръфа стара обувка
***
необути гуменки
синът ми рита топка
на компютъра
поне барабаните
не са виртуални
***
ромолящо поточе
синът ми се смее
зад пердето
вече втори път
притоплям кашата
***
summertime
в уискито се поклащат
кубчета лед
приготвям ваната
под звуците на джаза
©Силвия Ширинян, ©Гергана Янинска
Пловдив, 2014 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
диви люляци ~ wild lilacs 