АКЦЕНТИ

Във втората част на статията “Джейн Райкхълд, или как станах издаван хайджин” Мая Любенова обяснява основни хайку техники:

• Техника на сравнението
• Техника на контраста
• Техника на асоциациите
• Техника на загадката
• Техника на превключване на сетивата
• Техника на стесняващ или разширяващ се фокус
• Техника на метафората
• Техника на скеча („Shasei“)
• Техники на двусмислицата, каламбура и играта на думи
• Техника на заменяне на съществително с глагол
• Техника на близката връзка
• Техника на далечната връзка
• Техника на смесването
• Sabi
• Wabi
• Yûgen
• Техника на парадокса
• Техника на невъзможния свят
• Техника на хумора
• Техника „горе както долу“